?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20130607-00010000-jisin-ent
Кимура Такуя искренен: "может быть я всем уже надоел?"
7 июня 2013
Смап 5 мая выпустил новый сингл, юбилейный, 50-й по счету "Joy!!". Смап не сбавляет обороты никогда, а последние несколько лет, кажется, еще больше разгоняется. Кимура Такуя (40) говорит о том, что он сейчас думает о СМАПе и др.
Про ”SMAP”
- Я считаю нас командой с уникальными и очень глубокими отношениями. У нас у всех разный опыт, и мы много ситуаций пережили вместе. Однако, сколько бы мы не старались, сколько бы ни прикладывали усилий, не можем добиться никакого развития. Наверное, за это нас и любят. (Смех) Для меня СМАП - необходимая команда, и когда я просто нахожусь с ними, я считаю сам факт того, что могу быть с этой командой - чрезвычайной удачей!.
Про команду
- Я восхищаюсь, как у всех в нашей группе в головах шестеренки быстро переключаются. Особенно Накаи в этом хорош. Он может понять позицию любого человека, может кого угодно разговорить. Горо же обладает уникальным эстетическим восприятием. Слышал, что он последнее время в одиночестве играет в гольф. Цуёси беспрерывно снимается и выступает в спектаклях. Его можно только уважать. Просто таки наш, смаповский, Кагава Тэруюки. (смех). А Синго о СМАПе так печется, что кажется больше и невозможно. И я ни кому из ни подражать не возьмусь.
Кимура о себе.
- Мне кажется, я всех вокруг только утомляю. Я не особо быстрый на подъем, бывает, шумлю, как маленький ребенок, а бывает - молча сижу букой... Да что я тут говорю, думаю, мои фанаты и так прекрасно знают, какой я на самом деле.
Про будущее SMAPа
- Я думаю, что мы - такие шумные и вызывающие вокруг сенсации - единственные в мире. У нас нет никаких планов на будущее, и я не знаю, что там произойдет впереди, но чтобы ни произошло, я уверен: "Все будет хорошо, нет что ли?"

Тэги:

Comments

rika_66
Jun. 7th, 2013 01:28 pm (UTC)
О, спасибо большое за перевод! Какой неожиданный презент!
Себя Кимура как обычно критикует, он неисправим... :)
umi_no_inu
Jun. 7th, 2013 03:12 pm (UTC)
но вместе - все равно единственные в мире, хехе :)
rika_66
Jun. 7th, 2013 05:08 pm (UTC)
Хренов японский коллективист...
umi_no_inu
Jun. 7th, 2013 05:10 pm (UTC)
да-да :)
rika_66
Jun. 7th, 2013 05:14 pm (UTC)
И вместе с тем: "Однако, сколько бы мы не старались, сколько бы ни прикладывали усилий, не можем добиться никакого развития." :))))))))))))
lydiaa_ly
Jun. 7th, 2013 01:50 pm (UTC)
Спасибо-спасибо!!!
В последнее время в сообществе столько всяких переводов - и это так классно!
ailinon
Jun. 7th, 2013 07:24 pm (UTC)
Спасибо огромное за перевод!
ryu_23
Jun. 14th, 2013 09:36 am (UTC)
спасибо за перевод!)

Сообщество

кандзи 1
ru_kimuratakuya
Такуя КИМУРА - роли, образы, личность

Календарь

April 2014
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Тэги

free counters
Powered by LiveJournal.com